カンボジア語オンライン辞書作成

新しい辞書を追加

2009-10-04T22:23:00.001+09:00

新たにカンボジア語→英語を追加しました。
--> http://dictionary.taprom.com/index.php/list/8/1.xhtml

それでは、よろしくお願いいたします。

辞書検索フォーム

2009-09-22T19:16:00.006+09:00

HTMLコードをコピー＆ペストしてどこでも簡単に設置できます。
また、フォームの編集も自由です。HTMLコードはこちらをご参照ください。

久しぶりにアップデートしました。

2009-09-22T16:13:00.000+09:00

今回は、
＋Chuon Nath 国語辞書、
＋英語 - カンボジア語、

を追加、拡充しました。使ってみてください。

Dictionary is BACK!

2009-07-04T23:55:00.007+09:00

Hi all,

Our Khmergo Dictionary is now back online again after two months and 4 days of absence.
I have signed a new domain and hosting server for 3 years this time. Hence for the time being, the dictionary will be safe!!

New address
---> http://khmergo.taprom.com/

Now, everyone can add, edit, export or import his/her vocabularies to/from the Users' dictionary. Please feel free to try.

Login information
---> User Name/Password: ilovekhmer/ilovekhmer

Cheers,

khmergo.net was taken :-(

2009-06-12T16:51:00.003+09:00

I found out "khmergo.net" is not available anymore. So, we have to use a different domain name instead. My apologies;;

期限切れ

2009-04-24T17:22:00.002+09:00

いつの間にドメインもサーバーも期限切れてしまい見れなくなってしまいました。
その内、別のところに移動します。

サーバー停止

2008-07-30T21:24:00.001+09:00

サーバー停止の連絡です。

-----------
この度、お客様にご利用頂いておりますサーバーに関して、サービス
増強のためのメンテナンスを実施させて頂く事になりました。
つきましては、下記日時において、サービスを一時停止させて頂きます。

【日時】2008/8/4（月）17時～19時

※この間で各サーバーにつき、約5-10分程度のサービス停止予定ですが、
停止時間については多少前後する場合があります。

今回のメンテナンスにより、サービス内容が以下の通りとなります。

（変更内容）
プラン HDD（Web+DB：メール）メールアカウント
-------------------------------------------------------
Personal 5GB（ 4GB：1GB） 10
SOHO 10GB（ 8GB：2GB） 50
Business 20GB（16GB：4GB） ∞

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

クメール語入力アシスタント

2008-05-25T23:33:00.004+09:00

キーボートにまだ慣れていないひと（自分）には、少し楽なる（かもしれません）。スペルに自信がない時もスペル確認ツールとして使えそうです。

---> http://khmergo.net/vkeyboard/autocomplete.html

クメール語の文字が小さい

2008-05-22T00:30:00.002+09:00

この辞書のページを開くときに、クメール語の文字が小さいと思います。
これはちょっとおかしいと思うのは、私だけでしょうか（だいたひかるネタ）。

やっぱり文字が小さいと気が落ちますから、新しい言葉を登録しようにも登録することを飽きてしまいました。なんとか設定できないですか。

よろしくおねがいします。

内部事情「スピード⇔新しい」のトレードオフ

2008-05-06T11:27:00.006+09:00

この辞書は、
無料で開発されているGlossword(http://glossword.info/)を利用しています。バージョンは去年リリースのGlossword 1.8.6です。Ver1.8.6以降に多くの不具合対応と改善がされて、現在Ver1.8.8がリリースされています。ぼくはローカルマシンで試してみましたが、software keyboardなど新しい機能や特に編集者の操作画面が簡潔になってより使いやすくなっていますね。

しかし、残念ながら私たちは当分この新しいバージョンの恩恵を受けれません（^^;;）
理由は、使っているサーバーは通信スピードが早いものの、データベース（MySQL)のバージョンが古く新しいGlosswordに対応していないためです。

MySQLバージョンアップの予定は？、と問い合わせしましたところ、こんな回答で逃げられてしまいました。

----
お問い合わせについてですが、MySQLについては現在稼動中のユーザー様の
アプリケーションに影響が出る可能性がございますので、申し訳ございませんが
バージョンアップの予定はございません。

以上、悪しからず御了承をお願いします。
-----------------------------

かーーーーん。
なので、みなさん、
1年間契約してしまいましたので、少なくてもそれまで我慢してください。申し訳ありません。

■hpさん,limeiさん連絡の不具合について
一元管理（互換性維持）のためにソースを個別に修正せず、
問題がある場合はGlossword開発者に報告するようにしています。
（白状するとphpスクリプトよく分からないというのもありますけどね）

昨日連絡もらった不具合を開発者に報告しました。
もともと日本語1文字の検索を考慮していなくて早速対応を検討するとのことです。

待ちましょう。

■ＧＷ終わった！！
辞書と関係しないのですが、
この数日は遅寝、遅起きの悪い習慣がつづきました。
明日、辛いです。

※
Glossword 1.8.x requires:
PHP version 4.3.9 or above (5.3.x recommended).
Database MySQL version 4.1.x or above (5.1.x recommended).

現在のkhmergo.netのサーバー情報

辞書ページのバグ

2008-05-05T18:22:00.002+09:00

辞書ページにバグが発生しました。
最初に間違ってクメール語-日本語辞書に日本語の言葉を入れました。それを気づいたので、日本語-クメール語辞書に移動しようとしたところ、move toボタンをクリックするとバグが発生しました。
皆さん、こんなことを経験しましたか？
poophnomさん、バグ修正よろしくお願いします。

クメール語の読み方の記述について

2008-05-01T11:07:00.003+09:00

外では晴天で、
気持ち良いだろうなと思いつつ眺めて休んでどこかに行きたい気分でおります、、、

それはさておき、表題のクメール語の読みについてですが、
Transcription欄に記述するようにしました。

日本語の場合、ふりがなも日本語ですので、いまの形式（にほん【日本】…）のままでぐーと思います。

それではよろしくお願いします。

引越し完了

2008-04-29T12:09:00.002+09:00

引越しが完了しました。
動かしてみて早いので一人で感激しています。これで何人同時に操作（編集）しても平気そうです。

Limeiさん、そぴあさんも試してみて
問題・指摘（文字化け、文字小さすぎ、趣味悪い…）とかありましたら、コメントくださいませ。

＊ごめんなさい＊
編集履歴を上手く移動でず、単語と編集者は一部合っていません。
また、loginパスワードの再設定が必要になります。お許しください。
また連絡します。

それではよろしくお願いしまーす。

khmergo.net移動の連絡

2008-04-28T21:06:00.005+09:00

khmergo.netを安全＆快適な場所に移動します。

日程：2008/04/29(火) AM中
この間に用語の登録／編集は禁止です。
終わり次第、状況を報告します。

よろしくお願いします。

検索してもヒットしない単語

2008-04-27T14:53:00.006+09:00

ご存知だったらすみません。
｢巣｣を辞書で見るとすでに収録されているようなのでクメール語だけ入力しようと思ったのですが、検索をかけても出てきません。｢す｣、｢巣｣、｢nest｣どれもヒットしません。(editor用の画面でも出てきません)
でもたしかに入力はされています↓

こういう場合は新たに｢巣｣をeditor画面で入力するべきでしょうか？それとも検索で表示されるようになるまで待つべきでしょうか？

疑問だったので書いてみました。
私のパソコンがおかしいだけだったらどうしよう･･･

Khmer Unicodeインストール方法（Wins XP or 2000）

2008-04-20T12:29:00.022+09:00

◆準備
・installerをKhmerOS.infoサイトからDL（Aファイル）
・usp10.dllをMicrosoftサイトからDL（Bファイル）

A＋Bはまとめて下記に置いてありますので、DLして解凍してください。
http://khmergonet.googlepages.com/khmerUnicode.zip

解凍先はどこでもいいです。
例）C:\__tmpだとすると、
Bは、C:\__tmp\khmerUnicode\usp10.dll
Aは、C:\__tmp\khmerUnicode\KhmerUnicode1.2.5.FindUsp.exe

◆インストール
クメールフォントとキーボードドライバーをインストールします。 A（つまり、KhmerUnicode1.2.5.FindUsp.exe）を実行して、あとは指示に従っていくのみです。
途中でCD挿入を求められることがありますが、キャンセルして進めてください。

　↓↓

　↓↓

※テスト
このページを更新して（F5キーを押して）下記の上下表示（赤マルに特に注視してください）は同じならインストール成功です。

-----------------------------------------------

ភាសាខ្មែរ សួរស្ដី ខ្ញុំ

◆キーボード設定
クメール語を書く場合に、この設定をしておく必要があります。
「コントロールパネル」を開いて、「地域と言語のオプション」を選択して下記どおり進めてください。

　↓↓

　↓↓

↓↓

※日本語⇔クメール語入力モード切り替えキー
「左キー＋ Alt + Shift」

これでKhmer Unicodeインストールは完了です。
なお、インストール後に解凍したもの（C:\__tmp）を削除してしまって問題ありません。

khmergo.netのこれから

2008-04-19T11:58:00.008+09:00

今週は、強風・雨続きでバス・電車乱れの一週間だったような気がします。みなさん、大丈夫でしたでしょうか

さて、Glosswordのバージョンは1.8.6->1.8.7になりました。
Editorにはより使いやすくかなり使い勝手よくなっている感じです。
ただデータベースの構成は変わっていて、慎重にしないと皆さん入力したデータが壊れてしまう可能性がありますので、うちのGlosswordはまた1.8.6にしています。

いま時間の余裕がなく、しばらく現状でお許しください(^^;)

わたくしごとですが、
ＧＷは帰りません（正確にいうと有給休暇が殆どなくなっているので、帰れません）。この間に時間があるので、

①Glossword新しいバージョンへ移行。
②インターフェース言語に日本語、
　クメール語を追加、選べるようにする（現在、英語のみ）。
③もっとさくさく動けるサーバーに引越しする（したい）。
④管理・定期的データbackupなどを決める
　（この後、editorをもっと増やしたい）。

①、③は、
khmergo.netを一時的に（数時間）使えなくなると思います。
具体的な日時を決めたら前もってお知らせします。

それではよろしくお願いします。

クメール語 -> 日本語

2008-04-15T16:05:00.004+09:00

ひとこと単語を1000個ぐらい追加してみました。
すべて日本語に訳していません。

これでMACでクメール語をうまく書けないそぴあさんも困りませんね（笑）。

Editor連絡用BLOGスタート

2008-04-14T17:14:00.008+09:00

掲示板と考えましたが、
手間いらない、かつ、みなさんが慣れ親しんだgoogleブログにしました。掲示板の代わりに気軽に使ってもらえばと思います。情報は限定しません。よろしくお願いします。